Die Telefonnummer bleibt unverändert: 971 449 426.

Der Stellvertretende Bürgermeister und Stadtrat der Dienststelle für Sozialfürsorge, Arbeit, Bürgerteilnahme und Kultur, Eberhard Grosske, stellte heute das Projekt für die neunte Tagesstätte vor, die von der Gemeinde Palmas verwaltet werden wird und Dienstleistungen für ältere Personen in der Son Cladera Nachbarschaft anbieten wird. Die Nachbarschaftsverbände haben schon seit geraumer Zeit das städtische Regierungsteam, über den Nachbarschaftsrat, um die Eröffnung eines solchen Zentrums in ihrer Nachbarschaft ersucht. Nun ist der Bau dieser Tagesstätte auf dem Gründstück am Camí Nou Nr. 9 von Son Cladera möglich.

Diese Tagesstätte wird eine Kapazität für 30 Personen haben und eine Fläche von 350 m2. Die Investition für diese Einrichtung beträgt 593.220 € und wird vom   Staatlichen Fond für Lokalinvestition finanziert. Die Öffnungszeiten der Tagesstätte werden morgens von 8:30 Uhr bis nachmittags 18:00 Uhr sein und es ist geplant, dass das Projekt im April 2011 fertiggestellt wird. Trotz der Tatsache, dass zu Beginn nur eine Etage erbaut wird, wird das Projekt auf die Art und Weise geplant, dass in Zukunft der Bau von max. zwei weiteren Etagen möglich sein wird. Dieser Ausbau wird sich nach den Bedürfnissen der Anwohner des Stadtteils richten. 

Die Tagesstätte richtet sich an bedürftige ältere Personen und wird Workshops, Krankenpflegedienste, soziale und rehabilitierungsfördernde Aktivitäten sowie professionelle Betreuungsdienste für sowohl ältere Personen als auch ihre Familien anbieten. Um diese Dienstleistungen den Nutzern der Tagesstätte anbieten zu können, werden mehrere Mehrzweckräume, eine Küche, ein Speiseraum, eine Wäscherei, mehrere Büros, ein 50 m2 grosser Obst- und Gemüsegarten, eine Aussenterrasse für Aktivitäten und ein Parkplatz für Fahrzeuge zur Verfügung gestellt.

Es wird eine Plakette in Gedenken an die Opfer angebracht. Auf dieser Plakette wird das Monument als Symbol für den demokratischen Willen beschrieben, niemals die Grausamkeit der Kriege und Diktaturen zu vergessen. 

Die auszuführenden Aufgaben am Feixina Monolith beginnen heute. 

Die JOAN ALCOVER Auszeichnung für Poesie in katalanischer Sprache, die mit einem Preis von 12.000 Euro honoriert wird, ging an das Werk  'Poltre(s)' von Pere Perelló i Nomdedéu.

Die CAMILO JOSÉ CELA Auszeichnung für literarische Kritik, die mit einem Preis von 12.000 Euro honoriert wird, ging an das Werk 'El crepuscle de la poesia' von Jaume Medina i Casanovas.

Die Auszeichnung für UNABHÄNGIGE ANIMATION, die mit einem Preis von 12.000 Euro honoriert wird, ging an den Kurzfilm 'Cabaret Kadne', produziert und dirigiert von Marc Riba Roquer und Anna Solanas Santacana

Die GUILLEM SAGRERA Auszeichnung für Architektur, die mit einem Preis von 18.000 Euro honoriert wird, ging an  das Projekt 'Portalada' für die Sant Gaietà Kirche (auch bekannt als die Kirche der heiligen Herzen). Das Projekt wurde von der Firma Martínez Lapeña - Torres Arquitectos s.l.p. entwickelt, welche aus Elías Torres Tur und José Antonio Martínez Lapeña besteht.

Die ANTONI GELABERT Auszeichnung für visuelle Kunst, die mit einem Preis von 18.000 Euro honoriert wird, ging an das Werk 'Ohne Titel' von José Angel Sintes Sans.

www.tacostamlacultura.cat 

Die von der Rathausvollversammlung getroffene Vereinbarung im Rahmen der Sitzung am 27. Juli 2009 legt eine Frist von 60 Tagen fest, während der die Bürger die Möglichkeit haben, Einwände, Beschwerden oder Vorschläge vorzutragen.

Somit kann jeder der Interesse hat, öffentlich zugängliche Informationen zum Plan erhalten und an der öffentlichen Anhörung bis zum 26. Oktober 2009 teilnehmen. 

15th September 2009        
 

Die meisten Bauvorhaben, die in unserer Stadt durchgeführt werden und die komplett vom Staatlichen Fond für Lokale Investitionen (FEILO) finanziert werden, wurden bereits Anfang April geplant. Insgesamt werden 117 Projekte umgesetzt, die hauptsächlich zum Ziel die Verbesserung unserer Stadt haben. Diese Projekte werden gleichzeitig 2.201 Arbeitsplätze schaffen. Am Mittwoch, dem 29. April, hat die Bürgermeisterin von Palma, Aina Calvo, zusammen mit dem Stellvertreter der Balearenregierung, Ramon Socias, den Bürgern das umfassende Programm der öffentlichen Bauvorhaben vorgestellt, die vom Staatlichen Fond finanziert werden. 

Palma hat 67,8 Millionen Euro vom Staatlichen Fond für Lokale Investitionen erhalten, die von der spanischen Regierung zur Verfügung gestellt wurden. 

Anbei finden Sie ein Dokument, in dem detaillierte Informationen zu jedem einzelnen Projekt erläutert werden.

Das präsentierte Dokument ist das Ergebnis einer sorgfältigen Beratung des Volksfestkomitees, welches auf Antrag des Rates für Bürgerteilnahme errichtet worden ist und an dem Kultur- und Nachbarschaftsvereine und alle Gemeindeverbände mitgewirkt haben.

1) Vorübergehende Genehmigung der gezielten Änderungen im Rahmen des Allgemeinen Plans (PGOU) zur Gestaltung einer öffentlichen, grossen, voll ausgestatteten Anlage am Meer. Diese vorübergehende Genehmigung hat stattgefunden, nachdem fast alle Vorschläge der Bürger, die sie während der öffentlichen Ausstellung des Projektes eingereicht haben, analysiert und bewertet wurden. Der grosse Park bildet, zusammen mit dem Parc de la Mar und der Es Baluard del Príncep Anlage, den Küstenkorridor (Corredor de Mar). Der Küstenkorridor setzt sich aus einem grossen Park innerhalb der Stadt zusammen, der sich auf einer Gesamtfläche von 125.000 m2 in unmittelbarer Nähe des Meeres ausbreitet. Der Plan berücksichtigt fast alle Vorschläge, die die Bürger eingereicht haben. 

2) Erste Genehmigung der gezielten Änderungen des Kongresspalastes zur Gestaltung einer Einrichtung, die für Palmas Zukunft von grosser Bedeutung ist.

3) Genehmigung der Vereinbarung, die mit Mapfre getroffen wurde. Weiterführung der Vereinbarung, die mit Mapfre getroffen wurde, wodurch das Rathaus von Palma zum Eigentümer des Grundstücks wird, das sich zwischen dem GESA Gebäude und dem zukünftigen Kongresspalast befindet. 
 

Die Bürgermeisterin von Palma ist der Ansicht, dass die Entscheidung des Präsidenten diese Geldmittel an die Rathäuser zu verteilen"eine noch nie dagewesene Massnahme" der "Anerkennung und des Vertrauens in die Verwaltungsfähigkeit lokaler Verwaltungen" sei. Ausserdem fügt Calvo hinzu, dass diese Entscheidung "viele Jahre der Vergessenheit lokaler Verwaltungen beendet" und das Ergebnis von derzeit praktisch durchgeführter Arbeit durch die Rathäuser in Form von bürgernahen öffentlichen Körperschaften ist.

Insbesondere betonte Aina Calvo, dass die Kriterien für die Verteilung der Geldmittel auf die Anzahl der Einwohner jeder Gemeinde beruhen sollte und setzte sich damit für eine faire und gleichmässige Verteilung der Geldmittel ein, die als Verteilungsgrundlage im gesamten Staat dienen soll. Diese Geldmittel verkörpern eine bedeutende finanzielle Unterstützung zur Förderung der Beschäftigung und dient als Hilfe für derzeit Arbeitslose. Mit Hinblick auf Palmas Bevölkerung mit einer Einwohnerzahl von 400.000 Personen, ist die Bürgermeisterin der Ansicht dass Palma ca. 70 Millionen Euro erhalten könnte, da eine finanzielle Unterstützung von 177 Euro pro Einwohner beschlossen wurde. 

Die Bürgermeisterin von Palma betonte, dass diese Massnahme nicht nur das Rathaus von Palma begünstigen wird, sondern auch alle Gemeinden der Balearen, da jede ebenfalls den gleichen Betrag pro Einwohner erhalten wird. 

Ausserdem hat die Bürgermeisterin versichert, dass diese Massnahme eine "grosse, aufregende Herausforderung" für das Rathaus von Palma sei, da es jetzt die Möglichkeit hat, ihre "Verwaltungsfähigkeit" hinsichtlich der Vorlage öffentlicher Projekte zur Schaffung von Arbeitsplätzen für Arbeitslose unter Beweis zu stellen. Ausserdem wird dies eine "schrittweise Verbesserung innerhalb der Stadt" bedeuten. 

Unter Berücksichtigung des Vorgenannten hat die Bürgermeisterin erklärt, dass die Projekte im Monat Januar eingereicht werden müssen. Dies bedeutet, dass das Rathaus bereits mit dieser Angelegenheit beschäftigt ist. Die zu erhaltenen staatlichen Geldmittel zur Entwicklung von Projekten zur Schaffung von Arbeitsplätzen wird dem Budget für Investitionen für das Jahr 2009 hinzugefügt, das bereits vom Rathaus verabschiedet wurde. 

Zuletzt hat die Bürgermeisterin noch einmal wiederholt, welch bedeutungsvolle politische Entscheidung von dem Herrn Präsidenten Rodríguez Zapatero getroffen wurde, dass er die Rathäuser mit solch einer wichtigen Verantwortung, wie die Ankurbelung der Beschäftigung,  betraut hat.

Das Ziel dieses Modells für Qualitätsmanagement ist es, die Bedürfnisse der Bürger ausfindig zu machen, erforderliche Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen und diese Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern. 

Somit hat sich das Rathaus von Palma, unter anderen Modernisierungsinitiativen, für die Implementierung einer Dienstleistungscharta entschieden, die sowohl als Mittel zur Förderung der Kommunikation und Qualität ihrer Dienste dienen soll. 

Das Hauptziel der Dienstleistungscharta ist es, die Dienstleistungspflicht des Rathauses von Palma zu definieren und bekannt zu machen.  Die Dienstleistungscharta soll Antwort auf die Anforderungen der Bürger sein und dient zur Überprüfung der Erfüllungspflicht und Veröffentlichung der Ergebnisse. 

Diese Dienstleistungscharta soll die kontinuierliche Verbesserung der Dienstleistungen durch die Etablierung einer neuen Methodik, neuer Massnahmen und Technik fördern, wodurch ein umfangreiches Qualitätsmanagement erreicht werden soll. 

Das Rathaus von Palma soll eine leistungsfähige, produktive und moderne Verwaltung werden, die das Interesse der Bürger im Auge hat. Das Ziel wird durch die Dienstleistungscharta für Betreuungsdienste über das Telefon (SAT) erreicht.

Diese Bezeichnung ist die Folge der Angleichung des Namens der Stadt an das Gesetz 1/2007 vom 28. Februar zur Reform des Autonomiestatuts der Balearen. Artikel 7 des o.g. Gesetzes besagt, dass "die Hauptstadt der Balearen die Stadt Palma ist". Ausserdem besagt der Artikel, dass "die Gemeinde Palma ein besonderes Hauptstadtgesetz erhält, welches vom Parlament der Balearen erarbeitet wird".

Das Register lokaler Körperschaften setzt sich aus zwei verschiedenen Registern zusammen: ein Register in dem die Bezeichnung als Gemeinde eingetragen ist (das jetzt Gegenstand der Änderung war) und ein zweites Register in dem die Bezeichnung als Hauptstadt eingetragen ist, welches infolge der Veröffentlichung des Gesetzes 1/2007 vom 28. Februar zur Reform des Autonomiestatuts der Balearen im Staatsanzeiger (Boletín Oficial del Estado) Nummer 52 von März 2007 geändert wurde. Artikel Nummer 7 dieses Gesetzes besagt, dass die Hauptstadt der Balearen die Stadt Palma ist. So wurde es damals im Register lokaler Körperschaften erklärt, in dem die Bezeichnung "Palma" als Hauptstadt eingetragen wurde.

Die neue Änderung des Registereintrags ist die Folge der Verabschiedung des Hauptstadtgesetzes im Juni 2008. 

Die Erklärung der Gründe des Hauptstadtgesetzes besagt, dass ¿das Inkrafttreten der Reform des Autonomiestatuts der Balearen die Angleichung des Ortsnamens der Gemeinde an den Namen vorschlägt, welcher der Gemeinde vom Statut  und vom gültigen Dekret 36/1988 vom 14. April zur Regelung der offiziellen Ortsnamen verliehen worden ist, sowie die Änderung der Bezeichnung ¿Palma de Mallorca¿, die sowohl im Gesetzestitel als auch in den verschiedenen darin enthaltenen Vorschriften erscheint, auf die neue Bezeichnung ¿Palma¿¿.

Bei der Veranstaltung unter dem Namen "Die Herausforderung des Mobilfunks: Bürger, Unternehmen und öffentliche Ämter", werden Vertreter des Ministeriums für Gesundheit und Verbrauch, der nationalen Regierung sowie des Rathauses von Palma teilnehmen. Zur Förderung der Teilnahme aller Sektoren, die von der neuen Bestimmung betroffen werden, findet eine Debatte am Samstag, dem 4. Oktober statt, bei der Mitglieder verschiedener Nachbarschaftsvereine, Telefonunternehmen und städtische Vertreter der Bezirksregierung anwesend sein werden. 
 

Die von der Dienststelle für Infrastruktur durchgeführten Massnahmen bestehen darin, insgesamt 102 Fallen im Wald des Bellver Schlosses aufzustellen. Diese Massnahmen werden von der Werkstattschule des Bellver Waldes unterstützt und ausgeführt. Diese Fallen, welche aus Behältern mit Pheromonen bestehen, locken die männlichen Motten an, die zu dieser Jahreszeit schlüpfen. Insgesamt werden zehn Fallen im Laufe des Sommers beobachtet, aber erst Ende September und Anfang Oktober kann eine endgültige Zählung stattfinden, die die Raupenbevölkerung offenbart. Diese Zählung ermöglicht es uns eine Vorhersage für die voraussichtliche Auswirkung der Raupenplage auf den Wald des Bellver Schlosses für die vorbeugende Winterkampagne gegen die Raupen zu treffen.  

Ausserdem möchte diese Kampagne die Aufmerksamkeit der übrigen Körperschaften und Privatpersonen anregen die beabsichtigen, das gleiche Verfahren anzuwenden. Sollten Sie interessiert sein, kontaktieren Sie bitte den Umweltrat der Balearenregierung der wärmstens empfiehlt, eine Pheromonfalle pro Hektar aufzustellen. Der Umweltrat der Balearen stellt ausserdem Informationen zu diesem Thema auf seiner Webseite unter dem Menü "Punt d'Informació Ambiental" (Umweltinformationszentrum) zur Verfügung. 

Die Bürgermeisterin von Palma Aina Calvo hat heute Morgen im Rahmen einer Feier, die um 12:00 Uhr im Sitzungssaal stattgefunden hat, 5 Diplome verteilt. Diese Diplome erkennen die Empfänger als Beamte des Rathauses von Palma an. Frau Calvo hat sie für ihre Aufnahme beglückwünscht und hervorgehoben, dass sie junge Leute sind, die in einer engen Beziehung mit der Kultur und der Informatik stehen. Die fünf neuen Beamten sind: Francisco José Sapiña Tomàs, Musiklehrer für das Horn-Instrument; Encarna Isabel Laguia, Bibliotheksassistentin, Juan Rodríguez Zarzo, Musiklehrer für das Instrument Oboe; Sergio Castelló Ambou, Musiklehrer für Fagott und Manuel Grimalt, IT Betreiber.

Das Budget vom letzten Jahr wurde versechsfacht. Die 30.000 €, die für das Schuljahr 2007-2008 zur Verfügung standen, wurden für das Schuljahr 2008-09 auf 180.000 € erhöht.

Die Gewährung von Subventionen wurde dem dauerhaften Komittee des städtischen Schulrats von Palma am 2. April 2008 vorgelegt und von ihm genehmigt und hat positive Berichte aller Stadträte erzielt. 

Es stehen zwei Antragsformulare für Subventionen zur Auswahl:

A.     Für die Durchführung von Aktivitäten in Palmas Schulen während und nach dem Schulunterricht zur Unterstützung der Projekte, die von den Schulen durchgeführt werden, und die sich an Lehrer aller Schulen innerhalb Palmas richten und auf dem Bericht des Schulkomittees beruhen, falls vorhanden.

B.     Für die Durchführung von Aktivitäten in Palmas Schulen nach dem Schulunterricht, die sich an Elternvereine, Schülervereine und an andere gemeinnützigen Organisationen oder Einzelpersonen in Palma richten. 

Kriterien: Es werden nur Projekte mit folgenden Merkmalen berücksichtigt:

• Projekte, deren Schwerpunkt in der Bildung mit Werten liegt, bei der schulisches Miteinander, Toleranz und Respekt gegenüber Vielfältigkeit berücksichtig werden
• Veranstaltung von Aktivitäten, die erfolgreich das Familienleben und die Arbeit vereibaren.
• Projekte zur Veranstaltung von Aktivitäten für alle Einwohner der Stadtviertel sowie Projekte, die zusammen mit anderen Schulen organisiert werden.
• Aktivitäten, die zusammen mit dem AMIPA Verein und den Lehrern, und/oder mit anderen Vereinen der Stadtviertel organisiert werden.
• Projekte die gegen Geschlechter-Klischees und traditionelle Geschlechterrollen ankämpfen.
• Projekte, die insbesondere die Nutzung der katalanischen Sprache unter den Schülern fördern. 

Jede Schule kann 1 Projekt pro Formular einreichen. 

Die höchste Subvention pro Projekt beträgt 9.000 €.

Folgendes wird nicht subventioniert:

• Subventionen von Reisen ausserhalb der Insel
• Transportkosten
• Sportliche Aktivitäten
• Betreuer für die Veranstaltung von Aktivitäten während des Schulunterrichts

Ab kommenden Montag bis einschliesslich Freitag wird die städtische Musikgrundschule den ersten Sommer-Workshop für Musiklehrer der Vorschule und Grundschule, von Musikschulen und Konservatorien der Balearen veranstalten. Insgesamt haben sich 110 Personen für diesen Workshop angemeldet. 

Das Ziel dieser bahnbrechenden Tagung für musikalische Weiterbildung, welche 10 unterschiedliche Kurse anbieten wird, soll Lehrer mit neuen pädagogischen Hilfsmitteln vertraut machen. Der Kursinhalt konzentriert sich insbesondere auf die Nutzung neuer Technologien, die für die musikalische Ausbildung in Zukunft sehr hilfreich sein werden. Aus diesem Grund wird ein Kurs über Musikinformatik angeboten mit insgesamt 18 zur Verfügung stehenden Computern. Dieser Kurs wird Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr angeboten werden. Die Tagung wird täglich u.a. Konferenzen, Konzerte, Instrumentenausstellungen und Debatten anbieten. 

Die Tagung für musikalische Weiterbildung läuft bis zum 4. Juli und endet mit einer Debatte über die Anwendung des Bildungsgesetzes, welche um 11:00 Uhr beginnen wird und an der der Vertreter des Direktors für akademische Ordnung des Bildungsministeriums, Juan López Martínez, und die Vorsitzenden des dauerhaften Lehrdienstes des Bildungsrates, Susana Pla Rimbau, teilnehmen werden.

Am Tag der Debatte war die Bürgermeisterin, Aina Calvo, die erste Sprecherin (um 9:30 Uhr) im Saal. Nachdem sie ihre Ansprache beendete, folgte der Wortführer von UM, Miquel Nadal, der Wortführer der Bloc Gruppe, Eberhard Grosske, der Wortführer von PSIB-PSOE, José Hila, und die Wortführerin der PP, Catalina Cirer. Während der Debatte, die mittags endete, wurden die verschiedenen Gesichtspunkte der Teilnehmer zur städtischen Verwaltung im Rahmen der ersten Legislaturperiode der aktuellen Regierung diskutiert. 

Die Bürgermeisterin besuchte ebenfalls das Altenheim im Stadtviertel La Vileta. Später suchte sie die öffentliche Son Serra Schule auf, wo sie Vertreter des Nachbarschaftsvereins begrüsste, des AMIPA Vereins der öffentlichen Son Serra Schule und den Schuldirektor.

Bei der Veranstaltung, die in der Akademie der Schönen Künste von Madrid stattgefunden hat, war ebenfalls der Präsident der Balearenregierung, Francesc Antich, anwesend. Während ihrer Rede hob Calvo die Kondition Papells als Bürger Palmas hervor und betonte die scharfe politische Analyse des Autors, die mit dem Buch präsentiert wird.

Während des Besuches des Stadtviertels Son Dameto nahm Antoni Donaire, Stadtrat für das östliche Stadtviertel, ebenfalls an dem Rundgang teil. Der Besuch des Son Dameto Stadtviertels stellt das Engagement der Bürgermeisterin dar, sich öfter den Stadtvierteln zu nähern, um aus erster Hand die Bedürfnisse und Anliegen der Anwohner kennenzulernen. Im Laufe der letzten Wochen hat Calvo folgende Stadtviertel besichtigt: Bons Aires, El Terreno und El Puig de Sant Pere.

Der Nationale Organ- und Gewebespendentag, der am 4. Juni begangen wird, wurde während dieser Veranstaltung gefeiert. Die Erinnerungstafel auf Stein mit der Inschrift "Von der Stadt Palma an diejenigen, die durch ihre Organspende Leben schenken" wurde im Sa Feixina Park Ecke Passeig Maritim plaziert. Auf Antrag des ALCER Vereins, verabschiedete die Rathausvollversammlung am 26. Mai einstimmig die Ehrung der Organspender mit einer Gedenktafel im Namen aller Bürger.

Der 1. Sommer-Workshop für Musiklehrer wird den Teilnehmern verschiedene Kurse sowie weitere musikbezogene Veranstaltungen anbieten. Das Veranstaltungsprogramm wurde infolge der Gespräche mit dem Lehrerpersonal der Balearen zusammengestellt. Dies hat uns ermöglicht ein Programm aufzustellen, dass den Bedürfnissen der Schulen entgegenkommt und die Qualität der täglich angebotenen Lehrdienste dank einer verbesserten Fachausbildung der Lehrer steigert. 

Der 1. Sommer-Workshop für Musiklehrer findet zwischen dem 30. Juni und dem 4. Juli in der städtischen Musikgrundschule von Palma statt.

Insgesamt werden 10 Kurse von 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr stattfinden.

Jeder Kurs setzt sich aus 10 Stunden, aufgeteilt in 5 Sitzungen zu je 2 Stunden zusammen. 

Der Preis für jeden Kurs beträgt 25€.

Der 1. Sommer-Workshop für Musiklehrer verfügt über insgesamt 150 Plätze.

Um den Teilnehmern den Zugang zu den Kursen zu vereinfachen werden diese sowohl morgens als auch nachmittags angeboten. 
Somit hat jeder die Möglichkeit, sich für insgesamt 4 Kurse anzumelden.

Die Entscheidungen des Schatzamtes und des lokalen Finanzierungskommittees des FEMP würden in das Bilaterale Kommittee einfliessen. Der FEMP verlangt, dass die Verhandlungen zwischen der zentralen Regierung und den Rathäusern gleichzeitig stattfinden und mit den Finanzierungsverhandlungen der selbständigen Regionen verbunden sind.

Calvo brachte ihre Zufriedenheit über diese Entscheidung zum Ausdruck und sagte "der Konsensus hat sich über die verschiedenen Ansichten der politischen Parteien durchgesetzt. Somit sind die Rathäuser ebenfallsder Staat". 

Dieses Programm wurde Ende des Jahres 2005 ins Leben gerufen, es wird vom COPIB (Psychologenverband der Balearen) verwaltet und von der Gemeinde finanziert. Das Ziel des Programms ist es, durch die Vereinbarung jährlicher Abkommen, Betreuungs- und Beratungsdienste in Fällen geschlechterspezifischer Gewalt zur Verfügung zu stellen sowie Fachleuten eine gezielte Ausbildung zu ermöglichen und diese zu verwalten. 

Um die Weiterführung dieser Zusammenarbeit zu gewährleisten haben eine Reihe von Gesprächen im Januar 2008 zwischen den Fachleuten beider für das Programm verantwortliche Institutionen stattgefunden, um die Weiterführung des Abkommens zu besprechen. Der Gegenstand dieser Gespräche war der städtische Vorschlag, die derzeit bereitgestellten Dienste auf ein breiteres Bevölkerungsprofil auszudehnen ¿ auf Antrag einer angeschlossenen Dienststelle -, die Einführung von Gruppensitzungen, die nach erfolgtem Abschluss der Bewertungs- und Behandlungsphase durchgeführt werden sollen, sowie die Durchsetzung weiterer Sparmassnahmen (bzgl. Verwaltungskosten, ...).
 
Nach vier Monaten fachlicher Bewertung, bei dem alle Differenzen bis auf agendabezogene Uneinigkeiten aus dem Weg geräumt wurden, die von beiden Seiten Gegenstand der Bearbeitung waren, verkündete das COPIB, dass es die Weiterführung des Programms nicht übernehmen könnte. Angesichts dieser Tatsache rief die Städtische Dientststelle am 13. Mai 2008 eine gemeinsame Sitzung, in Anwesenheit aller beteiligten Parteien, auf. Während dieser Sitzung wurde sowohl die Übertragung der Fälle, die derzeit in Behandlung waren, die abschliessende finanzielle Abrechnung als auch die Übergabe des Berichts besprochen. Die vorgenannten Aufgaben werden innerhalb eines Rahmens stattfinden, dass die Sorgfalt der Personen, die derzeit behandelt werden, gewährleistet ist. 

Es ist der Wunsch des Rates für Gleichberechtigung und Bürgerrechte, dieses Programm weiterzuführen. Das Städtische Team gegen geschlechterspezifische Gewalt gewährleistet, dass jene Personen, die derzeit in Behandlung sind, sowie jene, die einen Antrag auf Behandlung gestellt haben, einen qualitativ hochwertigen Dienst erhalten werden, der auf einer Methodik beruht, die ausgiebig getestet wurde. 

Der Rat dankt dem COPIB für die geleistete Unterstützung, und möchte seinen besonderen Dank den Psychologen, die an dem Programm teilgenommen haben, für ihre Zusammenarbeit aussprechen. 

Die Kampagne richtet sich an die Bürger, die von einem der drei Projektbereiche betroffen sind. Sie sind nämlich diejenigen, die uns dabei helfen können unsere Stadt zu verbessern, denn ihre positive Einstellung hat eine direkte Auswirkung auf die Umwelt.

Drei verschiedene Videos präsentieren die verschiedenen Vorsätze:

Eleganz: Eine elegante Dame führt ihren Hund spazieren und empfindet es als korrekt die Umwelt mit ihrem Haustier nicht zu verschmutzen. (Video)

Ko-Existenz: Ein Vater lehrt seinem Sohn wie man den Müll in den richtigen Container ab 19:00 Uhr entsorgt. (Video)

Respekt: Eine junge Person, Liebhaber der Motorräder, hört sich lieber den Motorgeräusch durch die Kopfhörer seines MP3-Geräts. (Video)

Öffnungszeiten: Montags bis Freitags von 8:30 Uhr bis 14:00 Uhr

Drei der letzten fünf Personen, die immer noch in der ehemaligen Hunderennbahn lebten, wurden heute in eine subventionierte Mietwohnung umgesiedelt, nach Unterzeichnung eines Vertrags zur gesellschaftlichen und beruflichen Integration. Die zwei anderen Personen haben bedeutende persönliche Probleme, so dass die o.g. Massnahmen nicht durchführbar sind. Diese zwei Personen waren allerdings damit einverstanden, an bestimmten Programmen teilzunehmen, die in Aufnahmezentren des Inselrats von Mallorca durchgeführt werden, als ein erster Schritt in Richtung gesellschaftlicher und beruflicher Integration.  

Dank dieser Evakuierungs- und Umsiedlungsmassnahmen steht das Gebiet, das die ehemalige Hunderennbahn umfasst, der  Stadt nun erneut zur Verfügung. Somit kann mit dem Vorhaben, dieses Gebiet in den Sa Riera Park miteinzubeziehen, begonnen werden. Ausserdem ermöglichen diese Umsiedlungsmassnahmen die Einführung obdachloser Personen in die Gesellschaft. 
 

Der Kulturkongress wurde nicht nur als eine Veranstaltung geplant, die verschiedene Konferenzen ausrichten soll, bei der das Publikum nur die Rolle des Zuhörers übernimmt. Stattdessen wurde diese Veranstaltung als Event erdacht, welches die Anwesenden zum Teilnehmen anregt, bei denen Ideen und Erfahrungen gegenseitig die Personen bereichern sollen und somit dem Rathaus bei der Planung seiner Aufgaben für die nächsten vier Jahre behilflich sein könnte.

Aus diesem Grund wird der Kongress in verschiedenen Phasen veranstaltet. 

Während der ersten Phase wurden verschiedene Strategien zur Sammlung von Informationen, eine Diagnose über die Kultursituation innerhalb Palmas erstellen zu können, entwickelt. 

Die Strategien, die für diesen Zweck entwickelt wurden sind:

- Umfragen zur Bewertung der kulturellen Darbietungen und zur Sammlung von Vorschlägen.
Insgesamt wurden 480 Umfragen bei verschiedenen Kultur- und Freizeitzentren und während der Veranstaltung bestimmter kultureller Events vorgenommen: Theater, Konzerte, Veranstaltungen in Ses Voltes, Kulturzentren, Jugendzentren, CIJ, Büchereien, Museen, bei der Messe für volkstümliche und traditionelle Kultur und während des Sant Sebastià Festes.

Die kulturellen Aktivitäten, die Gegenstand der Analyse wurden, sind: Kino, Büchereien, Musikkonzerte, volkstümliche Kulturdarbietungen, Veranstaltungen in katalanischer Sprache, Ausstellungen, Bühnenvorstellungen, Monumente, Museen, Kulturzentren und Tagungen. 

Das erste Ergebnis der Analyse zeigt, dass das Kino die kulturelle Aktivität mit den meisten Besuchern (31%) ist, gefolgt von Büchereien (21,9%) und Musikkonzerten (20,8%). Dabei sind die Veranstaltungen, die die niedrigste Besucherzahl aufweist,die Tagungen (7,1%).

Es ist an dieser Stelle erwähnenswert, dass jede Art von kultureller Veranstaltung am meisten von Frauen besucht wird, sowohl insgesamt mit 56,9% der Befragten als auch individuell in jeder einzelnen Kategorie der Kulturdarbietungen. Das Alter variiert mit der Art der  kulturellen Veranstaltung. Demnach werden Büchereien, Kulturzentren oder Veranstaltungen in katalanischer Sprache meistens von Frauen im Alter zwischen 19 und 35 Jahren besucht, wobei Frauen im Alter von 30 und 44 Jahren öfter Monumente, Museen, Bühnenkünste oder Tagungen besuchen. Im Hinblick auf die Schulbildung können wir erkennen, dass die Besucher, die die meisten kulturellen Veranstaltungen frequentieren, die mittlere Reife oder einen Universitätsabschluss erlangt haben und sind, im Allgemeinen, in Palma geboren und leben dort.

Bezüglich der Zufriedenheit der Nutzer kultureller Veranstaltungen, unter Berücksichtigung der Antworten Derjeniger, die befragt wurden ist es erwähnenswert, dass das Publikum, das mit dem kulturellen Angebot zufrieden ist, mit 42% an erster Stelle steht gefolgt von 41%, das weniger zufrieden war.

Andererseits, was bei den kulturellen Veranstaltungen allgemein gelobt wird sind: die Uhrzeit von Veranstaltungen, der Ort der Veranstaltung und Gestaltung, wobei die Gegebenheiten, die am wenigsten geschätzt werden, folgende sind: architektonische Barrieren, Zahlungssysteme und die Art der Bekanntmachung der Veranstaltungen.

Die Dienststelle für Sozialwesen ist sich über das strukturelle und soziale Ungleichgewicht in den verschiedenen Ländern dieser Erde bewusst und möchte erfolgreich zur Beseitigung der Armut beitragen. 

Die Regierungsjunta hat heute die Gewährung von Subventionen für die Durchführung von Solidaritäts- und Kooperationsprojekten verabschiedet. 

Insgesamt beträgt das Subventionspaket 1.312.000 € und wird gemäss den folgenden Anteilen verteilt: 

• 918.000 € für Kooperation, beträgt insgesamt 70% des Budgets
• 196.875 € für Notfälle und humanitäre Hilfe, beträgt insgesamt 15% des Budgets
• 131.250 € für Bewusstsein. Aktionen zur Schärfung des Bewusstseins der Bürger des Landes, von dem die finanzielle Hilfe ausgeht. Dieser Betrag macht 10% des Budgets aus.
• 65.625 € für Mitentwicklung. Diese Art der Kooperation beruht auf Aktivitäten, die von Bürgern anderer Länder durchgeführt werden die, als Mitglieder von Vereinen, eine bedeutende Rolle in der Kooperationspolitik ausüben. Dieser Betrag macht 5% des Budgets aus. 

Im Laufe dieses Jahres und als absolute Neuheit hinsichtlich vergangener Massnahmen zur Förderung der Kooperation wird der Gemeinderat für Sozialwesen ein weiteres Subventionspaket bekanntgeben zur Veranstaltung eines Ideenwettbewerbs, das sich an die gemeinnützigen Organisationen richtet, zur Entwicklung von Projekten in subsaharischen Ländern Afrikas und in lateinamerikanischen Ländern und der Arbeit in Vorzugsgebieten (ATAP). Insgesamt werden 700.000 € der Entwicklung dieser Gebiete zukommen.  
 

-          Ein grosser Park, mit einer Grösse von ca. 40.000 m2

-          Öffentliche Anlage, mit zurückhaltender Optik und

-          Ein grosser unterirdischer Parkplatz mit 1.000 Parkplätzen

In diesem Sinne hat die Bürgermeisterin von Palma, Aina Calvo, das Projekt heute erklärt. Sie wurde von ihren Kollegen der Balearenregierung begleitet, dem Stadtrat Miquel Nadal und dem stellvertretenden Bürgermeister Eberhard Grosske. Alle drei präsentierten den Fortschritt der Arbeiten an Palmas allgemeiner städtischen Bauordnung (PGOU). Dieser Plan spiegelt die Bekenntnis für die Änderung der städtischen Küstenansicht wider. Dadurch wird der Bau von privaten luxuriösen Wohnungen nicht mehr gestattet, statt dessen, laut Bürgermeisterin, wird "ein riesiges öffentliches, grünes Gelände für alle Bürger" entstehen.

Das Regierungsteam sieht der Verabschiedung der geplanten Bauarbeiten während der Sitzung der Vollversammlung am 31. März entgegen und dem Beginnder öffentlichen Ausstellung des Plans während des gesamten Monats April bis Mitte Mai. Das Ziel ist es, die Genehmigung für die ersten Umbauarbeiten des PGOU bis Juli zu erhalten, wodurch die Frist der Lizenzannullierung erfüllt wird. Diese wurde vom Rathaus mit dem Zweck verabschiedet, die Bauarbeiten auf diesem städtischen Grundstück vor Realisierung der Durchführbarkeitsstudie der neuen Küstenansicht, als Folge der Katalogisierung des GESA Gebäudes als Immobilie, zu verhindern.
 

Ungefähr 300 Leute nahmen an der Veranstaltung teil, die im Pueblo Español (im spanischen Dorf) in Palma abgehalten wurde. Es war an diesem Veranstaltungsort an dem Cristina Cerdó dem Publikum von Miquel Nadal, demVertreter der städtischen, politischen Partei "Unión Mallorquina" des Rathauses, vorgestellt wurde und sie erklärte, dass der Plan zur Verbesserung der Reinigungsdienste von Palma mit allen erforderlichen Einzelheiten versehen ist um erfolgreich zu sein. In diesem Sinne erklärte sie, dass dieser Plan genau zum richtigen Zeitpunkt in Kraft tritt, nach Abwägung der Vorschläge und Sorgen der Mitarbeiter der Gesellschaft. Es waren nämlich die Mitarbeiter von EMAYA, die das Fundament für dieses neue Projekt gelegt haben um ein Thema zu realisieren, das längst überfällig war: die Reinigung von Palma. 

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier

Diese neue Buslinie verbindet die Playa de Palma mit dem Stadtzentrum über die Autobahn. Die neue Route hat eine voraussichtliche Dauer von 30 Minuten und ist somit viel schneller als die bisher üblichen 50 Minuten, die derzeit von der Buslinie 15 benötigt werden um die gleiche Route abzufahren. Dank dieser Dienstleistungsverbesserung haben Bürger und Besucher die Möglichkeit, das Stadtzentrum in kürzerer Zeit zu erreichen. Falls erwünscht können Bürger weiterhin die übliche Buslinie 15 benutzen, die die Playa de Palma mit Can Pastilla, Coll den Rebassa, Es Molinar und Palma verbindet.

Der Grund für diese neue Buslinie liegt in der Entlastung der Buslinie 15, die jährlich 6,6 Millionen Passagiere befördert. Ausserdem wird den Passagieren der Buslinie 15 nach Can Pastilla, Es Coll und Es Molinar, dank der Entlastung, eine weitaus angenehmere Reiseerfahrung geboten.

Auf der anderen Seite wird die Buslinie 30 (Plaza de Espanya Hospital San Juan de Dios) ebenfalls optimiert, da ihre Route bis Can Pastilla reichen wird. Dies bedeutet die Beseitigung von Buslinie 17 (Plaza de España, Ses Fontanelles), die kaum benutzt wurde.   

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier

Ansicht der Präsentation

Die neue Buslinie befährt verschiedene Stadtviertel: Son Armadans, Son Dameto, Son Cotoner, es Camp Redó, Son Oliva, la Soledat, etc.; sie verbindet Krankenhäuser wie z.B. Son Dureta, Clínica Juaneda und Policlínica Miramar, fährt in die Nähe der Schulen, bringt Fahrgäste zu den Parkhäusern des städtischen Parkhausvereins (SMAP), zu den städtischen Sportzentren, zur Bahn-Haltestelle, etc.

Vorübergende Busroute
Diese Buslinie wird, auf Grund der Bauarbeiten des neuen Parc de ses Estacions, vorübergehend durch das Amanecer Stadtviertel und entlang der Carrer Eusebi Estada fahren. Nach Beendigung der Bauarbeiten wird die Buslinie entlang der Carrer de Jacint Verdaguer fahren.

Die CITARO Fahrzeuge
Die eingesetzten CITARO Fahrzeuge haben eine Länge von 12 Metern und eine Maximalkapazität von bis zu 102 Fahrgästen. Die Busse sind "EURO II" und "EURO III" Fahrzeugtypen, wodurch die umweltverschmutzenden Gasemissionen gemindert werden. Diese Fahrzeugmodelle sind viel widerstandsfähiger als die üblichen Busse und sie verfügen über eine stärkere Struktur, wodurch Sicherheit, gute Fahrkonditionen und eine leistungsstarke Klimaanlage gewährleistet ist. Ausserdem ermöglicht dieser Fahrzeugtyp eine optimale Instandhaltung. 

Von 6:00 Uhr bis 23:30 Uhr
Die Son Dureta Buslinie, die Richtung Son Cotoner - Son Oliva - Industriegebiet Polígon de Llevant fährt, beginnt ihren Dienst um 6:00 Uhr. Der letzte Bus fährt um 23:00 Uhr ab.
Die Buslinie, die in die entgegengesetzte Richtung fährt, Richtung Industriegebiet Polígon de Llevant - Son Oliva - Son Cotoner beginnt ihren Dienst um 6:08 Uhr, wobei der letzte Bus um 23:30 Uhr abfährt.

Samstags und an Feiertagen fährt der erste Bus Richtung Son Cotoner - Son Oliva - Industriegebiet Polígon de Llevant um 6:00 Uhr ab, wobei der letzte Bus um 23:00 abfährt. Der Dienst in die entgegengesetzte Richtung beginnt um 6:15 Uhr und der letzte Bus fährt um 23:30 ab.

Täglich über 1.600 Km
Voraussichtlich werden die 4 Fahrzeuge der ersten Route legen insgesamt 13,5 Km in 59 Touren zurück, insgesamt also 796,5 Km/Tag. Die 4 Busse in die entgegengesetzte Richtung werden voraussichtlich 13,344 Km in über 63 Touren zurücklegen, also insgesamt 840,672 Km/Tag.

Samstags und an Feiertagen werden nur 4 Busse in Betrieb sein. Voraussichtlich werden diese 4 Busse eine Gesamtstrecke von 885,852 Km zurücklegen: die 2 Fahrzeugeder ersten Route werden ca. 13,5 Km fahren, verteilt auf 33 Routen, wobei die anderen 2 Busse in die entgegengesetzte Richtung ca. 13,344 Km in 33 Routen zurücklegen werden.

Die Spielothek richtet sich an Kindern im Alter zwischen 3 und 9 Jahren. Dieser Dienst gibt Eltern die Möglichkeit, unbesorgt im Olivar Markt einzukaufen.

Die Spielothek ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt:

Der Laden, das Haus, das Verkleidungszimmer, das Lesezimmer, das Autozimmer, Tischspiele, Strategiespiele, Spiele zur Förderung des Gedächtnis und Logicals.

Diese Spielothek wurde vor zwei Monaten eröffnet und ist seit Beginn sehr erfolgreich gewesen.

ÖFFNUNGSZEITEN UND STUNDEN: 
 
Freitags von 16:00 Uhr bis 20:00 Uhr.
Samstags von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr.

ANMELDEGEBÜHR:

1 Euro pro Kind und pro Tag.

Die Einnahmen aus diesem Dienst werden für den Erhalt der Spielothek benutzt. Jedes Kind darf maximal 2 Stunden dort bleiben.

Siehe bitte:

• Besondere Teilnahmebedingungen.
  Einreichung von Bewerbungen: zwischen dem 9/02/2006 und dem 28/02/2006

Palma, am 13. Januar 2006
DER VIZESEKRETÄR-DIREKTOR DES
SEKRETARIATS DER REGIERUNGSJUNTA

Dieser Service, der während der gesamten Saison verfügbar sein wird, beginnt nächsten Sonntag. Die Fans werden das Stadium von den Haltestellen Porto Pi (Routenbeginn um 17:50 Uhr), Aragó-Rafal Nou (Routenbeginn um 17:40 Uhr) und Plaça de la Reina (Routenbeginn um 18:00 Uhr) erreichen können.

Drei Busse werden die Route nach Son Moix decken:

1-ROUTENANFANG PLAÇA DE LA REINA: (Abfahrt 1 Stunde vor Spielbeginn).
*BUS 1: Plaça de la Reina, Jaume III, Passeig Mallorca, Miguel dels Sants Oliver, Plaça Barcelona, Francisco Martí Mora, Salvador Dalí, Policlínica, SON MOIX.

2-ROUTENANFANG ARAGÓ-RAFAL NOU: (Abfahrt 1 Stunde und 20 Min. vor Spielbeginn).
*BUS 2: Rafal Nou, Can Capes, Cr. Aragó 135, Els Hostalets, Cr Aragó 47, Cr Aragó 25, Einkaufszentrum, Plaça d'Espanya, Comte Sallent, General Riera 30, General Riera 44, General Riera 54, General Riera 78, General Riera 104, General Riera 120, General Riera 142, Einkaufszentrum, Coronel Beorlegui, SON MOIX.

3-ROUTENANFANG PORTO PI: (Abfahrt 1 Stunde und 10 Min. vor Spielbeginn)
*BUS 3: Joan Miró, Plaça Gomila, s¿ Aigua Dolça, Marquès de la Sènia 37, Marquès de la Sènia 11, Plaça Progrés, Carrer Caro 7, Indústria 8, Indústria 44, Llibertat 22, Llibertat 36, Dragonera 14, Son Rapinya 4, SON MOIX.

Bei Spielende, werden alle Busse die Rückkehr-Route decken.

Linie 8 wird ebenfalls diese Route decken, da sie die übliche Route, welche Son Moix einbezieht, deckt:

*LÍNEA 8: Pla. de Sant Antoni, Av. Aleixandre Rosselló, Pl. Espanya, Av. Comte Sallent, Av. de Portugal, Miquel dels Sants Oliver, Pl. Barcelona, F. Martí Mora, Salvador Dalí, Camí de Sa Vileta (Palau Municipal d¿Esports), Maria Antonia Salvá, Son Roca.